terça-feira, 31 de maio de 2011

Fabricantes contestam cientista sobre riscos do celular à saúde

A ideia de que o celular ameaça a saúde, exposta pela pesquisadora americana Devra Davis em entrevista domingo na Folha, gera "pânico desnecessário", criticou ontem Aderbal Bonturi Pereira, 67, diretor do MMF (Mobile Manufacturers Forum).A entidade internacional representa os fabricantes de aparelhos móveis e financia pesquisas sobre a segurança dos celulares para a saúde.

"Não existe comprovação científica de que a exposição à radiação de antenas e celulares possa causar dano à saúde", afirma Pereira.

Ele diz que os limites de exposição à radiação, seguidos no mundo todo, têm ampla margem de segurança e não há risco mesmo em contato prolongado com o aparelho.

A Anatel (Agência Nacional de Telecomunicações) diz que os aparelhos vendidos no país são certificados e devem apresentar os limites de absorção de radiação conforme os padrões. As antenas também são fiscalizadas.

"Vamos esperar os cadáveres para agir contra o celular?", questiona pesquisadora

A epidemiologista Devra Davis lidera uma cruzada para fazer as pessoas deixarem o celular longe de suas cabeças. Convencida de que a radiação emitida pelo aparelho lesa a saúde, ela escreveu "Disconnect" (sem edição no Brasil), cuja base são pesquisas que começam a mostrar os efeitos dessa radiação no organismo. Nesta entrevista, ela também perguntou: "Vamos esperar as mortes começarem antes de mudar a relação com o celular?"*
Divulgação
A epidemiologista Devra Davis
A epidemiologista Devra Davis, 64

- Quais os riscos para a saúde de quem usa celular?
Devra Davis - Se você segurá-lo perto da cabeça ou do corpo, há muitos riscos de danos. Todos os celulares têm alertas sobre isso. As fabricantes sabem que não é seguro. Os limites [de radiação] definidos pelo FCC [que controla as comunicações nos EUA] são excedidos se você deixa o celular no bolso.

Quais os riscos, exatamente?
O risco de câncer é muito real, e as provas disso vão se avolumar se as pessoas não mudarem a maneira como usam os telefones. Trabalhei nas pesquisas sobre fumo passivo e amianto. Fiquei horrorizada ao perceber que só tomamos atitude depois de provas incontestáveis de que danificavam a saúde.
Reconheço que não temos provas conclusivas nesse momento. Escrevi o livro na esperança de que meu status como cientista tenha peso, e as pessoas entendam que há ameaça grave à saúde e podemos fazer algo a respeito.

Mas há estudo em humanos que dê provas categóricas?
Quando você diz "provas", você quer dizer cadáveres? Você acha que só devemos agir quando já tivermos prova? Terei que discordar. Hoje temos uma epidemia mundial de doenças ligadas ao fumo. O Brasil também tem uma epidemia de doenças relacionadas ao amianto. Só recentemente vocês agiram para controlar o amianto no Brasil, apesar de ele ainda ser usado. Ninguém vai dizer que nós esperamos o tempo certo para agir contra o tabaco ou o amianto. Estou colocando minha reputação científica em risco, dizendo: temos evidências fortes em pesquisas feitas em laboratório mostrando que essa radiação danifica células vivas.

Qual a maior evidência disso?
A radiação enfraquece o esperma. Sabemos por pesquisas com humanos. As amostras de esperma foram dividas ao meio. Uma metade foi mantida sozinha, morrendo naturalmente. A outra foi exposta a radiação de celulares e morreu três vezes mais rápido. Homens que usam celulares por quatro horas ao dia têm a metade da contagem de esperma em relação aos demais.

Crianças correm mais perigo?
O crânio das crianças é mais fino, seus cérebros estão se desenvolvendo. A radiação do celular penetra duas vezes mais. E a medula óssea de uma criança absorve dez vezes mais radiação das micro-ondas do celular. É uma bomba-relógio. A França tornou ilegal vender celular voltado às crianças. Nos EUA, temos comerciais encorajando celular para crianças. É terrível. Fico horrorizada com a tendência de as pessoas darem celulares para bebês e crianças brincarem. Sabemos que pode haver um vício no estímulo causado pela radiação de micro-ondas. Ela estimula receptores de opioides no cérebro.

Jovens usam muitos gadgets que emitem radiação.
Sim, e eles não estão a par dos alertas que vêm com esses aparelhos. Não é para manter um notebook ligado perto do corpo. As empresas colocam os avisos em letras miúdas para reduzir sua responsabilidade quando as pessoas ficarem doentes.

É possível comparar a radiação de celular à fumaça?
Sim. O tabaco é um risco maior. Mas nunca tivemos 100% da população fumando. Agora, temos 100% das pessoas usando celular. Então, ainda que o risco relativo não seja tão grande, o impacto pode ser devastador.

Nos maços de cigarro, há aquelas fotos horríveis. Esse é o caminho para o celular?
Isso é o que foi proposto no Estado do Maine (EUA). Está se formando um grande movimento para alertar as pessoas a respeito dos celulares. Isso é o que aconteceu com o fumo passivo. Vamos começar a ver limites para a maneira e os locais onde as pessoas usam celular. A maioria não sabe que, se você está tentado conversar num celular em um elevador, a radiação está rebatendo nas paredes e fica mais intensa em você e em quem estiver perto.

Além de usar fones, o que é possível fazer para prevenir?
Enviar mensagens de texto é mais seguro do que falar. Ficar com o celular nas mãos, longe do corpo, é bom, e mantê-lo desligado também.

Mas celular é um vício!
Sim. Temos que usá-lo de forma mais inteligente.


OMS anuncia que celular pode aumentar risco de câncer

A radiação de telefones celulares pode causar câncer, anunciou a OMS (Organização Mundial de Saúde) nesta terça-feira. A agência lista o uso do telefone móvel como "possivelmente cancerígeno", mesma categoria do chumbo, escapamento de motor de carro e clorofórmio. A informação foi publicada no site CNN Health.

Antes do anúncio de hoje, a OMS havia garantido aos consumidores que a radiação não tinha sido relacionada a nenhum efeito nocivo à saúde.

"Vamos esperar os cadáveres para agir contra o celular?", questiona pesquisadora
Pesquisa liga proximidade de antena a maior risco de câncer
Fabricantes contestam cientista sobre riscos do celular à saúde
"Faltam mais estudos que provem riscos do celular", diz oncologista Paulo Hoff
Aparelho celular é só uma das fontes de ondas nocivas, lembra médico

Uma equipe de 31 cientistas de 14 países, incluindo Estados Unidos, tomou a decisão depois de analisar estudos revisados por especialistas sobre a segurança de telefones celulares.

A equipe encontrou provas suficientes para classificar a exposição pessoal como "possivelmente cancerígena para os seres humanos."

Isto significa que não existem estudos suficientes a longo prazo para concluir se a radiação dos telefones celulares é segura, mas há dados suficientes que mostram uma possível conexão, e que os consumidores devem ser alertados.

O tipo de radiação que sai de um telefone celular é chamado de não ionizante. Não é como um raio-X, mas mais como um forno de micro-ondas de baixa potência.

"O que a radiação do celular faz, em termos mais simples, é semelhante ao que acontece aos alimentos no micro-ondas: cozinha o cérebro", disse Keith Black ao site da CNN, neurologista do Centro Médico Cedars-Sinai, em Los Angeles.

A OMS classifica os fatores do ambiente em quatro grupos: cancerígenos --ou causadores de câncer-- para o homem; possivelmente cancerígeno para os seres humanos; não classificados quanto ao risco de câncer para o homem; e provavelmente não cancerígeno para os seres humanos.

O tabaco e o amianto estão na categoria "cancerígeno para os seres humanos". Chumbo, escapamento do carro e clorofórmio estão listados como "possivelmente cancerígeno para os seres humanos".

O anúncio foi feito do escritório da OMS em Lyon, na França, após o número crescente de pedidos de cautela sobre o risco potencial da radiação do celular.

A Agência Europeia do Ambiente pediu mais estudos, dizendo que os telefones celulares podem ser tão nocivos para a saúde pública quanto o tabaco, o amianto e a gasolina.

O líder de um instituto de pesquisa do câncer da Universidade de Pittsburgh enviou um memorando a todos os funcionários, pedindo a diminuição do uso do celular por causa de um possível risco de câncer.

A indústria de telefonia celular afirma que não há provas conclusivas de que a radiação dos aparelhos cause impacto sobre a saúde dos usuários.

O anúncio de hoje pode ser um divisor de águas para as normas de segurança. Os governos costumam usar a lista da Organização Mundial de classificação de risco cancerígeno como orientação para as recomendações de regulamentação ou ações.

Americano precisa quebrar o próprio braço ao ficar preso em porta do metrô de Nova York

Jonathan Lynn quer processar o metrô de Nova York

Um americano quebrou o próprio braço quando ficou preso na porta de um vagão de metrô, em Nova York.

Jonathan Lynn, 32 anos, prendeu o braço na porta, ao tentar entrar no vagão, e se desesperou quando o metrô começou a andar. "Eu comecei a correr junto e gritar. Quando vi a parede se aproximando fiz de tudo para me livrar da porta", contou o rapaz ao jornal "New York Daily News".

Quando finalmente escapou, Lynn estava coberto de sangue e com múltiplas fraturas no braço esquerdo. O americano foi levado a um hospital da cidade e agora quer processar a companhia de metrô de Nova York.

"Meu cliente ficou muito machucado. Para salvar sua vida, ele precisou quebrar o próprio braço", afirmou o advogado Duncan Peterson.

Lynn contou que era por volta de meia-noite, quando saiu da casa de um amigo para pegar o metrô na estação Clinton Hill, que estava vazia. Como a porta do primeiro vagão não abriu, o americano tentou entrar no segundo.

"Eu tentei pegar o metrô, mas a porta fechou. Comecei a gritar e pensei que alguém iria parar o trem. Cheguei a bater nos pilares da estação e machuquei a cabeça", detalhou. "Nunca mais quero entrar nessa estação", completou.

Google announced a tool to monitor an outbreak of dengue

Google announced a tool to monitor an outbreak of dengue Click on my ads ok


Google announced on Tuesday that aims to develop an alert system for dengue outbreaks in the world that takes into account queries about the disease site.

The company created the Dengue Trends, an experimental tool that compares searches related to dengue in Bolivia, Brazil, India, Indonesia and Singapore to official records in these countries.

According to Google, the tool performs an analysis of search patterns among users to determine if the periods when there is more research on dengue coincide with the increase in the number of occurrences of the disease.

"Using data produced by the UN and the Ministries of Health of the countries, we build a model that provides near real-time estimates of the incidence of dengue, based on popularity of search terms," ​​said software engineer Vikram Sahai's blog Google.

The advantage, according to Sahai, is that the model can facilitate a faster reaction of the government to protect the population, since the official figures take weeks to analyze.

The project is developed jointly with the Children's Hospital Boston and Harvard Medical School, USA.

The methodology used in data analysis was explained in an article written for publication "Neglected Tropical Diseases, the American scientific organization Public Library of Science.

SEARCH STANDARDS

Dengue The tool is part of Google Trends correlate, a service launched last week that relates to search the site analysis with data collected in conventional surveys by governments and organizations.

The correlate was created after the success of Flu Trends tool, which monitored the queries about the flu around the world in 2009.

Health authorities used the information to distribute vaccines and treatments for the population.

At the time, Google has published a research report in the journal Nature and was approached by researchers who wanted to use the service to monitor other issues.

Google correlate also allows specialists to put their own data for comparison with the search site.

The program noted when data for research and searches online have the same pattern as influenza outbreaks occurring at the same time it increases the number of searches for terms like "treatment for influenza."

The same type of pattern analysis is used now in Dengue Google Trends.

The disease prevention expert Peter Sever from Imperial College London University UK, said the tool can be useful to researchers, despite its limited scope.

"It will naturally be very selective, because doing research among people who use Google, but every year, these people are a larger proportion of the population," he said.

Googleは、デング熱の発生を監視するツールを発表

Googleは、デング熱の発生を監視するツールを発表


Googleは、疾患部位アカウントに関するクエリにかかる世界でデング熱流行の警告システムを開発することを目的と火曜日に発表した。

同社は、デング熱の動向、これらの国の公式記録にボリビア、ブラジル、インド、インドネシア、シンガポールのデング熱に関連する検索を比較して実験的なツールを作成。

Googleによると、このツールは、決定するためにユーザ間の検索パターンの分析を行うため、より研究では、デング熱病の発生数の増加と一致にある期間てください。

"我々は検索用語の人気に基づいてデング熱の発生率は、リアルタイムでの見積もりをほぼモデルを構築し、国連や国の保健省で生成されたデータを使用して、"ソフトウェアエンジニアヴィクラムSahaiのブログによるとGoogleは。

利点は、Sahaiモデルによると、公式の数字は分析に数週間かかるため、人口を保護するために、政府の迅速な反応を容易にすることができるということです。

プロジェクトは、ボストン小児病院およびハーバード大学医学部、米国と共同で開発されています。

データ分析に用いられる方法論は顧みられない熱帯病出版物"用に書かれた記事は、科学のアメリカの科学機関である公共図書館で説明された。

検索規格

デング熱ツールは、Google Trendsの相関の一部である場合、サービスは、政府や組織が、従来の調査で収集されたデータとサイト分析を検索に関連する最後の週を開始した。

相関は、2009年に世界中でインフルエンザのクエリを監視インフルエンザトレンドツールの成功の後に作成されました。

保健当局は、人口のためのワクチンや治療を配布するための情報を使用していました。

現在のところ、Googleは、『ネイチャー』誌に研究報告書を発表している他の問題を監視するサービスを使用していた研究者が近づいていた。

Googleはまた、専門家は、検索サイトとの比較のために自分のデータを配置することができます関連しています。

プログラムは、研究および検索を買うのデータはそれのような用語の検索数を増加させると同時に発生するインフルエンザの発生と同じパターンを持っている場合に注意"インフルエンザの治療。"

パターン解析同じタイプのデング熱Google Trendsのに使われるようになりました。

インペリアルカレッジロンドン大学、英国から病気予防の専門家ピーターセヴァーは、このツールは、その限られた範囲にもかかわらず、研究者に有用であることができると言いました。

"Googleが使っている人たちの研究を行ってので、自然には、非常に選択されます毎年、これらの人々が人口の大きな割合が、"と彼は言った。

Google anuncia ferramenta para monitorar surtos de dengue

O Google anunciou nesta terça-feira que pretende desenvolver um sistema de alerta sobre surtos de dengue no mundo que leva em conta buscas sobre a doença no site.

A empresa criou o Dengue Trends, uma ferramenta experimental que compara buscas relacionadas à dengue na Bolívia, no Brasil, na Índia, na Indonésia e em Cingapura com registros oficiais nestes países.

De acordo com o Google, a ferramenta faz uma análise dos padrões de buscas entre os usuários para determinar se os períodos em há mais pesquisas sobre a dengue coincidem com o aumento no número de ocorrências da doença.

"Usando dados produzidos pela ONU e pelos ministérios da Saúde dos países, conseguimos construir um modelo que oferece estimativas quase em tempo real da incidência da dengue, com base na popularidade dos termos de busca", explicou o engenheiro de softwares Vikram Sahai no blog do Google.

A vantagem, segundo Sahai, é que o modelo pode facilitar uma reação mais rápida do governo para proteger a população, já que os números oficiais demoram semanas para serem analisados.

O projeto é desenvolvida em conjunto com o Hospital Infantil de Boston e a Escola de Medicina de Harvard, nos Estados Unidos.

A metodologia utilizada na análise dos dados foi explicada em um artigo escrito para a publicação "Doenças Tropicais Negligenciadas", da organização científica americana Public Library of Science.

PADRÕES DE BUSCA

A ferramenta Dengue Trends faz parte do Google Correlate, um serviço inaugurado na última semana que relaciona análise de buscas no site com dados coletados em pesquisas convencionais por governos e organizações.

O Correlate foi criado após o sucesso da ferramenta Flu Trends, que monitorava as buscas sobre a gripe em todo o mundo em 2009.

Autoridades de saúde utilizaram as informações para distribuir vacinas e tratamentos para a população.

Na época, o Google publicou um relatório da pesquisa na revista "Nature" e foi procurado por pesquisadores que queriam usar o serviço para monitorar outros assuntos.

O Google Correlate também permite que os especialistas coloquem seus próprios dados para serem comparados com as buscas do site.

O programa assinalava quando os dados de pesquisas e as buscas on-line tem o mesmo padrão, como surtos de gripe acontecendo ao mesmo tempo em que aumenta o número de buscas por termos como "tratamento para gripe".

O mesmo tipo de análise de padrões será utilizado agora no Google Dengue Trends.

O especialista em prevenção de doenças Peter Sever, da Universidade britânica Imperial College London, disse que a ferramenta pode ser útil para os pesquisadores, apesar de seu alcance restrito.

"Ela será, naturalmente, muito seletiva, porque faz a pesquisa entre as pessoas que usam o Google, mas, a cada ano, essas pessoas são uma proporção maior da população", disse.

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Air France diz que sondas de velocidade falharam em voo 447

A Air France-KLM disse que um relatório sobre o acidente do voo 447 na rota Rio de Janeiro-Paris, divulgado pela autoridade francesa que investiga acidentes aéreos (BEA), revelou que o problema inicial foi uma falha nas sondas de velocidade no avião da Airbus.
"Parece que a tripulação da cabine de comando estava monitorando as mudanças nas condições climáticas e então alterou a rota de voo, que o problema inicial foi a falha nas sondas de velocidade que conduziram a uma desconexão do piloto automático e a perda dos sistemas de proteção de pilotagem associados, e que o avião paralisou a uma alta altitude", disse a Air France nesta sexta-feira (27).
O capitão de voo interrompeu rapidamente seu período de descanso para retornar à cabine, e a equipe de três pilotos "demonstrou uma atitude totalmente profissional", acrescentou a companhia aérea em comunicado.
Leia íntegra do comunicado da Air France abaixo:
Às vésperas do segundo aniversário da tragédia do voo AF447, a Air France e seus funcionários voltam seus pensamentos às famílias dos passageiros e da tripulação e desejam expressar sua total solidariedade.

A tenacidade das autoridades, da Airbus e da Air France permitiu encontrar as caixas pretas e elementos do avião depois de dois anos de buscas. O Bureau d’Enquêtes et d’Analyses (BEA) está assim em condições de revelar a sequência de eventos que levou ao acidente com o voo AF 447 Rio/Paris em 1 de junho 2009. Esta descrição dos fatos substitui as suposições feitas ao longo destes últimos dois anos. Constata-se que a tripulação responsável monitorou as condições meteorológicas e por isso efetuou um desvio de rota, que a pane das sondas de velocidade foi o evento inicial que levou à desconexão do piloto automático e à perda dos sistemas de proteção associados à pilotagem, e que o avião se desprendeu de uma alta altitude. Constata-se também que o comandante rapidamente interrompeu seu repouso para retornar ao cockpit. A tripulação, composta de três experientes pilotos, deu prova de profissionalismo, estava comprometida em cumprir sua tarefa até o final e a Air France os homenageia.

Os dados coletados devem agora ser analisados. Apenas ao final deste trabalho complexo, que exige serenidade e rigor, o BEA poderá estabelecer o encadeamento das causas que conduziram à catástrofe.

Desde já, se pode constatar que as autoridades, o construtor e a companhia aérea tomaram medidas a fim de evitar a repetição de tal acidente.

A Air France espera que todos tenham a paciência de esperar o relatório intermediário que o BEA publicará em poucas semanas, sem dúvida acompanhado de recomendações adicionais. A segurança da indústria de transporte aéreo mundial sairá fortalecida.

França resgata mais 75 corpos de vítimas do acidente com o voo 447

O Escritório de Investigações e Análise, BEA na sigla em francês, informou nesta segunda-feira que resgatou mais 75 corpos das vítimas do acidente com o voo 447 da Air France, que matou 228 pessoas em 31 de maio de 2009. Com isso, o total de corpos resgatados chega a 127. Ainda restam 101 corpos para serem localizados e retirados do mar.
A informação foi confirmada pelo presidente da Associação dos Familiares de Vítimas do Voo 447, Nelson Faria Marinho. Ainda segundo ele, não houve nenhuma informação por parte do BEA sobre quando terão início os exames de DNA nos corpos já retirados.
"O BEA não disse nada sobre quando as famílias serão submetidas aos exames de DNA e nem quando esses exames terão início, mas acredito que eles vão esperar resgatar todos os corpos para divulgar uma programação", disse Marinho ao UOL Notícias.
Inicialmente, o BEA havia informado que as operações de busca seriam encerradas no dia 1º de junho, o que é questionado pelos familiares. "Tem que acabar quando retirarem todos os corpos do mar, não cabe á Air France escolher quais devem ser resgatados ou não", diz Marinho.
Segundo Marinho, os familiares continuam esperando uma audiência com a presidente Dilma Rousseff, para ajudar na resolução de questõs burocráticas com o governo franÊs, relacionadas à indenizações e participação do Brasil nas investigações. "Chegaram a dizer que teríamos prioridade, mas até agora nada foi marcado", completou.
Na última sexta-feira (27), o BEA divulgou as informações preliminares com base nas primeiras análises das caixas-pretas do Airbus. Recebido com descrença pelos familiares, o relatório mostrou que o problema inicial foi uma falha nas sondas de velocidade no avião da Airbus.
Um novo relatório, com informações mais completas sobre o acidente ocorrido há dois anos, deve ser divulgado pelo escritório francês no final de julho.

Uma em cada seis mortes por cigarro no mundo acontece na China

A OMS (Organização Mundial da Saúde) informou nesta segunda-feira em Pequim que a China, maior consumidor e produtor de tabaco, concentra um sexto das 6 milhões de mortes relacionadas ao tabagismo no mundo todo.

"O uso do tabaco é a principal causa de morte evitável no mundo e na China. A cada ano, 1 milhão de pessoas morrem no país por doenças relacionadas ao tabagismo", afirmou o representante da OMS no país asiático, Michael O'Leary.

Os males relacionadas, no caso, são ataques cardíacos, câncer e doenças pulmonares, entre outros, sem incluir o enorme número de fumantes passivos, dos quais as crianças representam 25% do total, acrescentou O'Leary.

Por esta razão, a OMS solicitou nesta segunda-feira ao governo chinês que aproveite o monopólio estatal no setor do tabaco para prevenir o contínuo aumento de mortes por tabagismo, em um país com mais de 300 milhões de fumantes --maior número de viciados em nicotina do planeta-- e que lidera a produção mundial de cigarros.

"A indústria chinesa do tabaco é 100% estatal. E isto significa uma tremenda oportunidade para que o governo a ponha sob controle", afirmou a doutora Sarah England, da OMS em Pequim, lembrando que nesta terça-feira (31) será celebrado o Dia Mundial sem Tabaco.

Segundo os últimos dados da OMS, mais de 60% dos homens do país mais populoso do mundo são fumantes, com um consumo estimado em 2009 de 2,3 milhões de cigarros, um aumento de 40% em relação a 2002.

Embora a China tenha ratificado em 2003 o Convênio Marco da OMS para o Controle do Tabaco (FCTC, sigla em inglês), sua implementação depende de um grupo de trabalho que inclui o Monopólio Estatal do Tabaco, a instituição reguladora responsável por tramitar a Corporação de Tabacos da China, maior fabricante de cigarros do mundo.

Em declarações à agência de notícias "Xinhua", a doutora England afirmou que "a indústria chinesa do tabaco está atuando contra os princípios da saúde pública, e as diretrizes do FCTC deixam claro que o setor do tabaco não deveria ter influência sobre as políticas de controle" do tabagismo.

Neste sentido, um relatório do Centro de Controle e Prevenção de Doenças da China informou em janeiro que o limitado progresso no controle do tabagismo no país asiático se deve à interferência de representantes das tabacarias na implementação das políticas oficiais.

O setor do tabaco gera na China 7% da receita anual do governo, mas os especialistas asseguram que este número é obscurecido pela baixa produtividade e os custos médicos acarretados pelas mortes e doenças por tabagismo.

世界のタバコによる6人が死亡の1つは、中国で発生する

世界のタバコによる6人が死亡の1つは、中国で発生する

WHO(世界保健機関)一から六〇〇〇〇〇〇喫煙関連の死亡世界中の第六を集中し、中国最大の消費者とタバコの生産は、その北京で明らかにした。

"タバコの使用は死世界と中国の主要な原因である。毎年、100万人が病気、喫煙に関連するから死ぬ、"中国のWHO代表、マイケルオリアリーは言った。

関連弊害が、この場合ではない受動喫煙の膨大な数を含む他の中、心臓発作、癌、肺疾患、が、を含む子供たちが全体の25%を占め、O'Learyさんは言った。

中毒者数の増加 - 複数300000000喫煙者を持つ国での喫煙による死亡の継続的な増加を防ぐために、たばこ業界では国家の独占をつかむには中国政府が月曜日と呼ばれるこのため、地球上のニコチン - タバコの世界生産をリードしています。

"中国のタバコ産業は100%の状態です。そして、その政府が管理下に置くと非常に大きな機会を意味する"と博士はサライングランド、と述べたWHOは北京で、火曜日(31)が祝われることに注意世界禁煙デー。

最新のデータによると、世界の男性で最も人口の多い国の60%以上が喫煙者は、2009年2300000のタバコ、2002年に比べて40%増の推定消費である。

中国は2003年に批准したが、タバコ規制のための枠組み条約(FCTC、英語での頭文字)WHOのは、その実装は、ステートタバコモノポリー、規制機関の株をクリアするための責任を含む、作業グループに依存タバコ、中国、世界最大のタバコメーカー。

新華社通信に言えば、、中国タバコ産業は公衆衛生の原則に反する行動している"と博士はイングランド氏は、"FCTCのガイドラインは、たばこ業界が政策に影響力を持つべきではないことを明らかにする喫煙の制御"。

この点では、疾病予防、中国の研究センターの報告書は、アジアの国ではタバコ規制の限られた状況は、公式のポリシーの実装ではタバコの代表者からの干渉によるものであることが月に言った。

中国でたばこ部門は政府からの年間売上高の7%を生成しますが、専門家はこの数字は低生産性と死亡や病気、喫煙によるによって伴医療費が隠されていることを保証します。

One in six deaths caused by tobacco in the world happens in China

One in six deaths caused by tobacco in the world happens in China

The WHO (World Health Organization) said on Monday in Beijing that China, the biggest consumer and producer of tobacco, concentrated one-sixth of six million smoking-related deaths worldwide.

"Tobacco use is the leading cause of death worldwide and in China. Each year, one million people die from diseases related to smoking," said the WHO representative in China, and Michael O'Leary.

Related evils, in this case are heart attacks, cancer and lung diseases, among others, not including the huge number of passive smokers, including children represent 25% of the total, said O'Leary.

For this reason, WHO called on Monday the Chinese government to seize the state monopoly in tobacco industry to prevent the continuous increase of deaths from smoking in a country with more than 300 million smokers - a higher number of addictsnicotine on the planet - and that leads the world production of cigarettes.

"The Chinese tobacco industry is 100% state. And that means a tremendous opportunity for the government to put under control," said Dr. Sarah England, the WHO in Beijing, noting that on Tuesday (31) will be celebrated World No Tobacco Day.

According to the latest WHO data, more than 60% of men's most populous country in the world are smokers, with an estimated consumption in 2009 of 2.3 million cigarettes, a 40% increase over 2002.

Although China ratified in 2003 the WHO's Framework Convention for Tobacco Control (FCTC, the acronym in English), its implementation depends on a working group that includes the State Tobacco Monopoly, the regulatory institution responsible for clearing the Corporation Tobacco China, the largest cigarette manufacturer in the world.

Speaking to news agency Xinhua, "Dr. England said" the Chinese tobacco industry is acting against the principles of public health, and the FCTC guidelines make clear that the tobacco industry should not have influence over policies control "of smoking.

In this regard, a report by the Center for Disease Control and Prevention of China said in January that limited progress in tobacco control in the Asian country is due to interference from representatives of tobacconists in the implementation of official policies.

The tobacco sector in China generates 7% of annual revenue from the government, but experts assure that this number is obscured by low productivity and medical costs entailed by the deaths and illnesses caused by smoking.

Maquiagem para pele oleosa e para disfarçar espinhas Escolher a base e o corretivo corretos é o primeiro passo para uma pele uniforme

Geralmente quem tem a pele oleosa ou mista acredita que a maquiagem pode acentuar ainda mais essa característica, ou até mesmo deixar a pele com mais brilho, o que é um engano. A maquiagem não estimula a produção de oleosidade. Conhecer o todos os tipos de cobertura pode ajudar na hora de escolher o tipo de base.

Além do brilho há também as espinhas, que poderão ser disfarçadas com o uso da maquiagem, mas é necessário muito cuidado para não pesar no acabamento. Antes da maquiagem é bom lembrar que é fundamental o uso de produtos para a limpeza, tonificação e hidratação da pele.

De nada adianta fazer uma maquiagem linda, se por baixo dela há uma pele mal tratada. Escolha produtos hipoalergenicos e livre de óleos.

Outra dica é verificar junto ao rótulo do produto se ele é específico para o seu tipo de pele, que pode ser seca, normal, mista ou oleosa.

É fundamental limpar bem a pele antes de aplicar a maquiagem e retirá-la toda antes de dormir. A hidratação também é super importante para o combate ao envelhecimento, mesmo que a pele seja oleosa e com acne.


A maquiagem para pele oleosa e com acne deve ser leve e suave. Prefira sempre produtos líquidos para a cobertura (corretivo e base), pois eles oferecem uma cobertura leve, sem deixar um aspecto pesado e artificial à maquiagem.

Outra dica é optar por produtos livres de óleo, os chamados "oil free", que além de serem mais leves, não contribuem com a inflamação da acne. O corretivo serve única e exclusivamente para corrigir pequenas imperfeições ou suavizar manchas isoladas.

É válido também aplicá-lo no canto dos olhos, do nariz e da boca, onde naturalmente a pele é mais escura. Sempre em pequenas quantidades e com leves batidinhas, sem arrastar. A cor do corretivo pode ser um tom mais claro que a pele.

Para casos severos de olheiras, opte por um corretivo que também trabalhe como iluminador e trate a região, irrigando ou dilatando os vasos sanguíneos e iluminando o olhar.

Lembre-se de optar por um corretivo líquido, que é facilmente encontrado no mercado. Para disfarçar uma espinha, coloque uma gotinha do corretivo sobre ela e dê leves batidinhas sem arrastar. Certifique-se que o produto secou sobre a espinha.

Faça isso em todas as espinhas e não se preocupe se parecer que seu rosto está manchado, afinal a base virá depois para uniformizar o tom da pele. Há produtos que "secam" a acne e oferecem uma coloração para camuflar o problema; vale a pena experimentar!

Para uniformizar a pele, use a base sobre todo o rosto. Este produto também pode ser encontrado em várias opções, porém a mais indicada para peles oleosas é a líquida, como já foi dito.

Para acertar em cheio o tom deste produto com o do rosto, faça um teste aplicando uma pequena quantidade sobre a testa até secar. Se houver diferença de cor, troque!

Uma atenção especial também nos movimentos de aplicação da base: o produto deve ser aplicado de dentro para fora, em movimentos ascendentes e, no pescoço, de cima para baixo.

A pele oleosa possui brilho excessivo, principalmente na zona T (testa, nariz e queixo), por isso o pó é fundamental para controlar o brilho. Aplique sempre uma quantidade mais generosa, mesmo que inicialmente a pele apresente um aspecto mais seco que o normal.

Aplicar uma quantidade maior garante o aspecto mate e fixa a maquiagem por mais tempo. É importante também reaplicar o produto sempre que notar início de brilho na pele.

Para finalizar a cobertura de uma pele perfeita, aplique um produto iluminador sobre vincos ou marcas de expressão, gerando assim um efeito de ótica que disfarça e elimina essas características.

A pele oleosa possui poros mais dilatados que a pele normal. Por isso a cobertura pesada pode ?entupir? esses poros, comprometendo o acabamento da maquiagem.

Todos os produtos para cobertura de pele (exceto o pó) devem ser líquidos e sem óleo. Existem produtos adequados a todos os tipos de pele, por isso invista em bons produtos para poder aproveitar ao máximo o que cada um oferece de melhor.

ISCAS DE CARNE COM LEGUMES

ISCAS DE CARNE COM LEGUMES

sabores-hellmanns

Receita enviada porsabores-hellmanns

vote nesta receita

3.47

tempo de preparo:De 30 minutos a 1 horas

serve:3 a 4 porções

resumo

Incrivelmente pratica e gostosa.

ingredientes

conversor de medidas

QtdeMedidaIngrediente
1Colher(es) de sopaóleo
1Unidade(s)Cebola média cortada em cubos médios
400Grama(s)Alcatra cortada em iscas
2Colher(es) de sopaExtrato de tomate elefante
3Xícara(s)água fervente
1Unidade(s)Batata média cortada em cubos pequenos
8Unidade(s)Vagens picadas
1Pitada(s)Sal
1Unidade(s)Cenoura pequena ralada no ralo grosso
½Xícara(s)Maionese hellmann⠹s sabor filé grelhado
1Colher(es) de cháCheiro-verde picado

modo de preparo

1.

Em uma panela média, aqueça o óleo em fogo médio e refogue a cebola até dourar. Acrescente a carne e frite até perder a cor avermelhada

2.

Junte o extrato de tomate e aos poucos 2 xícaras (chá) da água, mexendo de vez em quando, até secar o líquido e a carne ficar macia.

3.

Coloque o restante da água, a batata, as vagens e o sal. Cozinhe em fogo médio, por 5 minutos ou até os legumes ficarem macios

4.

Junte a cenoura e cozinhe por mais 1 minuto. Acrescente a maionese sabor filé grelhado, misture e coloque em uma travessa. Polvilhe o cheiro-verde e sirva em seguida.

5.

Variação se desejar, substitua a batata por 1 mandioquinha média sem casca e picada. Se preferir, utilize coxão mole ao invés da alcatra.

Recepedia não se responsabiliza pelas informações nutricionais desta receita. Para dietas restritivas consulte um nutricionista.